Trascorsero gli anni e l’aquila divenne molto vecchia. Un giorno vide sopra dè uno splendido uccello che planava in modo maestoso ed elegante in mezzo alle correnti d’aria.
La vecchia aquila alzò lo sguardo stupita e chiese: <Chi è quello?> rispose il suo vicino: << E’ l’aquila, il re degli uccelli. Appartiene al cielo, noi invece apparteniamo alla terra perchè siamo polli.>>
E così l’aquila visse e morì pensando di essere un pollo.